La duquesa de Cambridge está esperando un bebé, el Palacio de St James ha anunciado.
Los miembros de la familia real y la familia de la duquesa, los Middleton, se dice que están encantados.
Un portavoz dijo que la duquesa, que se cree que tiene menos de 12 semanas de embarazo, ha sido ingresado en un hospital de Londres con náuseas y vómitos severos y es probable que se mantenga durante varios días.
El bebé real nacerá tercero en la línea al trono, después de que el príncipe Carlos y el príncipe Guillermo.
Él o ella será un día jefe de las fuerzas armadas, el gobernador supremo de la Iglesia de Inglaterra, y posteriormente jefe de Estado del Reino Unido y, con sujeción a la aprobación de la Commonwealth, otros 15 países.
Catherine y William, que ambos tienen de 30 años, se casaron en la Abadía de Westminster en abril de 2011, y será su primer hijo.
Se entiende que Kate está siendo atendido por el ginecólogo Marcus Setchell que entregó a la condesa de Wessex de dos hijos.
La duquesa fue visto por última vez en público el viernes cuando visitó a su vieja escuela, de San Andrés, en Pangbourne en Berkshire.
En un comunicado, el Palacio de St. James dijo: «Su Altezas Reales el duque y la duquesa de Cambridge se complace en anunciar que la duquesa de Cambridge está esperando un bebé.
«La reina, el duque de Edimburgo, el príncipe de Gales, la duquesa de Cornualles y el príncipe Harry y los miembros de ambas familias están encantados con la noticia».
Se dijo que la duquesa estaba siendo tratado en el hospital después de sufrir de hiperemesis gravídica, que requiere hidratación adicional y nutrientes.
«A medida que el embarazo está en sus primeras etapas, Su Alteza Real se espera que permanezca en el hospital durante varios días y requiere un período de descanso después de eso», agregó.
Los medios de comunicación se reunieron fuera del hospital central de Londres tras el anuncio
Palacio de St. James se negó a involucrarse en cuando la pareja real tuvo conocimiento del embarazo, y sólo dijo «recientemente».
Pero se entiende el anuncio palacio fue motivada por la condición médica de la Duquesa.